現地で学ぶ英単語シリーズ3
こんばんは！
Twitter（@Midori_tips)を活用するようになってから、そっちでさくっと言いたいことリリースできてしまうので、なかなかブログを書く気にならない私です(;´∀｀)
今日はなんとバンクーバーで初雪（しかももっさり）が降りましたー。
ここ3年くらい雪らしい雪は降ってなかったらしいのに(-_-;)
雪が嫌いでバンクーバーを選んだのに(-_-;)
まあいいです。久々の白銀世界は不覚にも綺麗と思った程でした。
バイト先では手袋やニット帽が飛ぶように売れ、「snow scraper（雪かきショベル）」や「sidewalk salt（雪を解かすために道路にまく塩）」の売り場はどこか、とひっきりなしに聞かれたので耳も慣れました。笑
なんでも屋さんでのキャッシャーの仕事は英語の勉強にもなってなかなか面白いです。笑
その流れで、誰に需要があるのかわからずも続けているこのシリーズ、ついに第三弾です！
今日のお題は「瞬間接着剤」。
英語で言えますか？
アロンアルファ！
セメダイン！
て言いたいですよね(;´∀｀)
残念ながらどちらも全然英語じゃない(;´∀｀)
辞書だと「instant glue」や「quick-drying glue」って書いてますが、お客さんがそう言ってるのは聞いたことないです。
じゃなんて言ってくるかというと、
スーパーグルー（super glue）8割
クレイジーグルー(krazy glue）2割
って感じ。
たぶんこの２つも商品名が一般的な呼び方になったものですね。
ちなみに日本でもPILOT社がSuper glueという商品を出してるみたいですが、こちらは普通のglueですね、カナダでは。スーパーじゃないです。
以上、瞬間接着剤の呼び方についてでしたー(^O^)／
そんなどうでもいいことじゃなくて、もう少し現地の情報知りたいんですけど、って方はTwitterチェックしてみてください！(^O^)／
観光に役立つ情報は一切ありませんが、ワーホリ準備中の方には役立つかも・・・？？
ではまた！(^O^)／
にほんブログ村
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
Twitter（@Midori_tips)を活用するようになってから、そっちでさくっと言いたいことリリースできてしまうので、なかなかブログを書く気にならない私です(;´∀｀)
今日はなんとバンクーバーで初雪（しかももっさり）が降りましたー。
ここ3年くらい雪らしい雪は降ってなかったらしいのに(-_-;)
雪が嫌いでバンクーバーを選んだのに(-_-;)
まあいいです。久々の白銀世界は不覚にも綺麗と思った程でした。
バイト先では手袋やニット帽が飛ぶように売れ、「snow scraper（雪かきショベル）」や「sidewalk salt（雪を解かすために道路にまく塩）」の売り場はどこか、とひっきりなしに聞かれたので耳も慣れました。笑
なんでも屋さんでのキャッシャーの仕事は英語の勉強にもなってなかなか面白いです。笑
その流れで、誰に需要があるのかわからずも続けているこのシリーズ、ついに第三弾です！
今日のお題は「瞬間接着剤」。
英語で言えますか？
アロンアルファ！
セメダイン！
て言いたいですよね(;´∀｀)
残念ながらどちらも全然英語じゃない(;´∀｀)
辞書だと「instant glue」や「quick-drying glue」って書いてますが、お客さんがそう言ってるのは聞いたことないです。
じゃなんて言ってくるかというと、
スーパーグルー（super glue）8割
クレイジーグルー(krazy glue）2割
って感じ。
たぶんこの２つも商品名が一般的な呼び方になったものですね。
ちなみに日本でもPILOT社がSuper glueという商品を出してるみたいですが、こちらは普通のglueですね、カナダでは。スーパーじゃないです。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1562df7b.44e13f52.1562df7c.62a258fe/?me_id=1248726&item_id=10052370&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fkomamono-honpo%2Fcabinet%2F55%2Fsge-30.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fkomamono-honpo%2Fcabinet%2F55%2Fsge-30.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
PILOT パイロット SUPER Glue スーパーグルー30 SGE-30【メール便可】 30ml |
以上、瞬間接着剤の呼び方についてでしたー(^O^)／
そんなどうでもいいことじゃなくて、もう少し現地の情報知りたいんですけど、って方はTwitterチェックしてみてください！(^O^)／
観光に役立つ情報は一切ありませんが、ワーホリ準備中の方には役立つかも・・・？？
ではまた！(^O^)／
↓イイネボタンたち＾＾
にほんブログ村
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
PR
現地で学ぶ英単語シリーズ2
こんばんは！
なんか色々あってお久しぶりになってしました。。
twitterでもしばしばつぶやいてますが、どうもバンクーバーが好きになれません。どうしよう、これから( ;∀;)
そしてこのシリーズ、どう転んでも私の恥さらしなんですが、頑張って第2弾です。笑
みなさん、「手帳」は英語で言えますか？？
・・・意外と出てこないですよね。(´ﾟдﾟ｀)
辞書を引くと「notebook」と出てきます。
しかしネイティブというサーバーを通ると、その物体の名は「planner」または「daytimer」となるようです。
疑いたいですよね、だって聞いたことない。
聞いたことがなかったので、手帳（daytimer）を求めてお店にやってきたお客様をキッチンタイマー売り場へご案内したのは私です。
世界一手帳好きで、世界一手帳を必要としている時間厳守の日本人としては確証を得たいですよね。
私が普段使っている辞書やサイト、アプリでは、日本語の「手帳」からこの二つの単語は絶対に出てきませんでした。
方言では・・・？
いいえ、googleにその単語を入力して画像検索してみてください。
なじみ深い手帳の数々が映し出されますね(;´∀｀)
残念ながら真実を受け止めなくてはいけないようです。
「Day-Timer」の方は、メーカー名がそのまま名詞化したみたいですね。
絆創膏とバンドエイドみたいな関係、「planner」と「Day-Timer」。
でももしかしたらそのメーカーのが欲しい、と思われてしまうかもしれないので、自分が手帳売り場を訪ねたいときには「planner」を使うのがいいと思います。
間違ってもキッチンタイマー売り場へ案内されない為にも。
日本で言うと、能率手帳が有名ですかね？？
このメーカーが頑張ればいつか全ての手帳が「ノーリツ」という別名を持つ日が来るかもしれません。笑
ちなみに、「notebook」は日本人が想像する「ノート」と同じだと思う。
では今日はこの辺で！
にほんブログ村
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
なんか色々あってお久しぶりになってしました。。
twitterでもしばしばつぶやいてますが、どうもバンクーバーが好きになれません。どうしよう、これから( ;∀;)
そしてこのシリーズ、どう転んでも私の恥さらしなんですが、頑張って第2弾です。笑
みなさん、「手帳」は英語で言えますか？？
・・・意外と出てこないですよね。(´ﾟдﾟ｀)
辞書を引くと「notebook」と出てきます。
しかしネイティブというサーバーを通ると、その物体の名は「planner」または「daytimer」となるようです。
疑いたいですよね、だって聞いたことない。
聞いたことがなかったので、手帳（daytimer）を求めてお店にやってきたお客様をキッチンタイマー売り場へご案内したのは私です。
世界一手帳好きで、世界一手帳を必要としている時間厳守の日本人としては確証を得たいですよね。
私が普段使っている辞書やサイト、アプリでは、日本語の「手帳」からこの二つの単語は絶対に出てきませんでした。
方言では・・・？
いいえ、googleにその単語を入力して画像検索してみてください。
なじみ深い手帳の数々が映し出されますね(;´∀｀)
残念ながら真実を受け止めなくてはいけないようです。
「Day-Timer」の方は、メーカー名がそのまま名詞化したみたいですね。
絆創膏とバンドエイドみたいな関係、「planner」と「Day-Timer」。
でももしかしたらそのメーカーのが欲しい、と思われてしまうかもしれないので、自分が手帳売り場を訪ねたいときには「planner」を使うのがいいと思います。
間違ってもキッチンタイマー売り場へ案内されない為にも。
日本で言うと、能率手帳が有名ですかね？？
このメーカーが頑張ればいつか全ての手帳が「ノーリツ」という別名を持つ日が来るかもしれません。笑
|
|
ちなみに、「notebook」は日本人が想像する「ノート」と同じだと思う。
では今日はこの辺で！
少しでも参考になれば幸いです！
Twitter（@Midori_tips)でもくだらない現地のことつぶやいてます！
↓イイネボタンたち＾＾
にほんブログ村
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
現地で学ぶ英単語シリーズ1
こんばんは！
バンクーバーは夏時間が終わり、日本との時差は17時間マイナスとなってしまいました( ;∀;)
5時間足して昼夜逆転させる、という方法で日本の時間を算出している私です。（回りくどい？笑）
さて、私は今、なんでも屋さんみたいなところで働いているんですが、
色々と面白いな、と思う英単語（主にツール名）を学べるので、自分の記録のためにみなさんとシェアすべく、シリーズ化していきたいと思います！
記念すべき第一回目は、こちらの単語
「bingo dauber」
発音は、「ビンゴドーバー」みたいな感じ。
日本で言わないよね？！私が遅れてるだけだったらすみません。。
それなにっていう私世代の方、一発で理解できる動画、見つけました。
Youtube動画
いい大人がビンゴに必死www
日本だと、紙の方に工夫がありますよね、穴があけれるように。
こちらはスタンプ式なんですね～。
確かにカラフルで、ペイントしてる感もあってこっちの方が子供とか楽しいかも。
今思い付きで楽天市場検索したけど出てこないから、日本では使われてないのでしょう。
じゃあ知っても意味ない単語じゃん、とか言わないでください( ;∀;)
ちなみに「ビンゴ」で検索してみつけた↓これカワイイ(*´ω｀)
最近見た映画が2本とも子供を中心とした話で、母性本能くすぐられた私です(;´∀｀)
ミスリトルサンシャインのあの子出てる映画みんな面白い気がするそしてかわいすぎる( ;∀;)
新シリーズ、少しでも参考になれば幸いです！
Twitter（@Midori_tips)でもくだらない現地のことつぶやいてます！
にほんブログ村
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
バンクーバーは夏時間が終わり、日本との時差は17時間マイナスとなってしまいました( ;∀;)
5時間足して昼夜逆転させる、という方法で日本の時間を算出している私です。（回りくどい？笑）
さて、私は今、なんでも屋さんみたいなところで働いているんですが、
色々と面白いな、と思う英単語（主にツール名）を学べるので、自分の記録のためにみなさんとシェアすべく、シリーズ化していきたいと思います！
記念すべき第一回目は、こちらの単語
「bingo dauber」
発音は、「ビンゴドーバー」みたいな感じ。
日本で言わないよね？！私が遅れてるだけだったらすみません。。
それなにっていう私世代の方、一発で理解できる動画、見つけました。
Youtube動画
いい大人がビンゴに必死www
日本だと、紙の方に工夫がありますよね、穴があけれるように。
こちらはスタンプ式なんですね～。
確かにカラフルで、ペイントしてる感もあってこっちの方が子供とか楽しいかも。
今思い付きで楽天市場検索したけど出てこないから、日本では使われてないのでしょう。
じゃあ知っても意味ない単語じゃん、とか言わないでください( ;∀;)
ちなみに「ビンゴ」で検索してみつけた↓これカワイイ(*´ω｀)
最近見た映画が2本とも子供を中心とした話で、母性本能くすぐられた私です(;´∀｀)
ミスリトルサンシャインのあの子出てる映画みんな面白い気がするそしてかわいすぎる( ;∀;)
新シリーズ、少しでも参考になれば幸いです！
Twitter（@Midori_tips)でもくだらない現地のことつぶやいてます！
↓イイネボタンたち＾＾
にほんブログ村
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
ワーホリ帰国後のTOEICの結果
こんにちは！
オーストラリア帰国直後に受けたTOEICの結果が、ついにWEB上で発表されました！
なんと！
９００点に届きそうなスコアでした！
自分でもびーーーっくり！
そして、以前記事にもしたんですが、リスニングの伸びがやばい！
なんと！
満点(;´∀｀)
⇒以前の記事
たぶん全体的に勘で回答したやつも偶然合ってたんだと思います(;´∀｀)
そしてやっぱりリーディング弱い(;´∀｀)
やっぱり効果絶大と言われる多読しなきゃダメなんですね。
Instagramの英語のコメント読んで満足してちゃダメなんですね。
ありとあらゆる英語学習法や教材にちょっと手を出しては挫折してきた私ですが、
オーストラリアにいる間に、これはやった！と言えるものが一つあります。
それは、単語帳キクタン6000！
英語学習諸先輩方のブログ読んでると、DUO3.0 にすればよかったなーと思ったのですが、なぜかこれ持ってたんですよね。
でもDuoはCD別売りなので、コスパ的にはキクタン優秀ですよね。
例文の音声もCDに入ってたら完璧なんですけどね。
飽きっぽい私が単語帳やり切ったの初めてだったんですが、結構世界変わりました。
（私のリーディングの点数から見ても）TOEICには直結しないかもですが、日常会話の理解度がぐっとあがりました。
TOEICの単語はTOEIC用の単語帳で勉強するのが一番かな、と思ってます。
現に帰国後に久々にTOEICの勉強始めたら、わかんない単語だらけでびっくりしました(;´∀｀)
単語学習の即効性に味を占めた私は、更なる高みを目指すべく次の単語帳を探してます！おすすめ有れば教えてください！
では！
にほんブログ村
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
オーストラリア帰国直後に受けたTOEICの結果が、ついにWEB上で発表されました！
なんと！
９００点に届きそうなスコアでした！
自分でもびーーーっくり！
そして、以前記事にもしたんですが、リスニングの伸びがやばい！
なんと！
満点(;´∀｀)
⇒以前の記事
たぶん全体的に勘で回答したやつも偶然合ってたんだと思います(;´∀｀)
そしてやっぱりリーディング弱い(;´∀｀)
やっぱり効果絶大と言われる多読しなきゃダメなんですね。
Instagramの英語のコメント読んで満足してちゃダメなんですね。
ありとあらゆる英語学習法や教材にちょっと手を出しては挫折してきた私ですが、
オーストラリアにいる間に、これはやった！と言えるものが一つあります。
それは、単語帳キクタン6000！
キクタン〈Advanced〉6000改訂版 [ アルク ] |
英語学習諸先輩方のブログ読んでると、DUO3.0 にすればよかったなーと思ったのですが、なぜかこれ持ってたんですよね。
でもDuoはCD別売りなので、コスパ的にはキクタン優秀ですよね。
例文の音声もCDに入ってたら完璧なんですけどね。
飽きっぽい私が単語帳やり切ったの初めてだったんですが、結構世界変わりました。
（私のリーディングの点数から見ても）TOEICには直結しないかもですが、日常会話の理解度がぐっとあがりました。
TOEICの単語はTOEIC用の単語帳で勉強するのが一番かな、と思ってます。
現に帰国後に久々にTOEICの勉強始めたら、わかんない単語だらけでびっくりしました(;´∀｀)
単語学習の即効性に味を占めた私は、更なる高みを目指すべく次の単語帳を探してます！おすすめ有れば教えてください！
では！
にほんブログ村
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
| HOME |
Clear