とにかくネイティブと話したかった私がしたこと
こんにちは！
ワーホリって、行けば現地の友達出来ると思いますよね。
正直、そうでもないです。笑
びっっくりするくらい現地の人とは関わらずに生きていけます。
私はオーストラリアで1年過ごしましたが、
ジャパレスやファームで働いてる限り、職場では出会えないし、
お家探しにしても、なぜかなかなかないんですよね、オージーとシェア。
（できても、だらしなくて嫌になるとも聞く(笑)）
結果、一歩譲って台湾人や韓国人と仲良くなる、というのがワーホリあるあるで、それも楽しいんですが、「なんでここにいるんだろう」にまた襲われるんです。
（オーストラリアにいた1年で100回くらい襲われたこの感情。。。）
Facebookのコミュニティに登録はしたもののなかなか一人ではミーティングに参加できず、
ランゲージエクスチェンジサイトで知り合った人ともなかなかうまくいかなかった私が、もっと早くやればよかったと後悔するもの、
それは
Tinderです。
Tinderとはいわゆる出会い系アプリのようなもので、次々出てくる顔写真に良し悪しをつけていくんですが、お互いが良しとした場合（マッチと呼ばれる現象）にのみメッセージが送れるようになるというシステムです。
私も結構前から存在は知っていたものの、「出会い系」となると手を出しにくく、オーストラリア滞在終盤までためらっていました。
しかし、オーストラリアでは普通に（やましい感じではなく）みんな登録していて、旅行に行った際には地元人におすすめスポットを聞ける（あわよくば案内もしてもらう）ツールとして使います。
このアプリを使って、実際にとてもいい人たちに会えたし、ネイティブならではの表現も学べました！
そして意外とランゲージエクスチェンジ目的で使ってる人もいて、貴重な日本語学習者と仲良くなれました。
でもこのアプリでセフレ探ししてる人もいるのも確かなので、気をつけましょう！
私が気をつけてたのは、
・出来るだけメッセージのやり取りを多くしてから会う。
次の日空いてても、1週間後とかしか空いてないことにして、その間ちゃんとメッセージを続けられる人じゃないと会わない。←※既にかなりしぼられるｗ
・いきなりお酒飲みに行かない。第一回目は明るい時間にカフェで会う。
・自分の知っている場所、公共性の高い場所で会う。
・車には絶対乗らない。
・プロフィールに英語学習者であることを明記する。
そんな感じです！
とりあえずメッセージのやり取りだけでも結構勉強になりますよ！＾＾
女の子の場合、たくさんの人からメッセージ来ると思うので、厳選しちゃって大丈夫です！ｗ
無理して会わないこと(＾◇＾)
参考になれば幸いです！
では！
にほんブログ村
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
ワーホリって、行けば現地の友達出来ると思いますよね。
正直、そうでもないです。笑
びっっくりするくらい現地の人とは関わらずに生きていけます。
私はオーストラリアで1年過ごしましたが、
ジャパレスやファームで働いてる限り、職場では出会えないし、
お家探しにしても、なぜかなかなかないんですよね、オージーとシェア。
（できても、だらしなくて嫌になるとも聞く(笑)）
結果、一歩譲って台湾人や韓国人と仲良くなる、というのがワーホリあるあるで、それも楽しいんですが、「なんでここにいるんだろう」にまた襲われるんです。
（オーストラリアにいた1年で100回くらい襲われたこの感情。。。）
Facebookのコミュニティに登録はしたもののなかなか一人ではミーティングに参加できず、
ランゲージエクスチェンジサイトで知り合った人ともなかなかうまくいかなかった私が、もっと早くやればよかったと後悔するもの、
それは
Tinderです。
Tinderとはいわゆる出会い系アプリのようなもので、次々出てくる顔写真に良し悪しをつけていくんですが、お互いが良しとした場合（マッチと呼ばれる現象）にのみメッセージが送れるようになるというシステムです。
私も結構前から存在は知っていたものの、「出会い系」となると手を出しにくく、オーストラリア滞在終盤までためらっていました。
しかし、オーストラリアでは普通に（やましい感じではなく）みんな登録していて、旅行に行った際には地元人におすすめスポットを聞ける（あわよくば案内もしてもらう）ツールとして使います。
このアプリを使って、実際にとてもいい人たちに会えたし、ネイティブならではの表現も学べました！
そして意外とランゲージエクスチェンジ目的で使ってる人もいて、貴重な日本語学習者と仲良くなれました。
でもこのアプリでセフレ探ししてる人もいるのも確かなので、気をつけましょう！
私が気をつけてたのは、
・出来るだけメッセージのやり取りを多くしてから会う。
次の日空いてても、1週間後とかしか空いてないことにして、その間ちゃんとメッセージを続けられる人じゃないと会わない。←※既にかなりしぼられるｗ
・いきなりお酒飲みに行かない。第一回目は明るい時間にカフェで会う。
・自分の知っている場所、公共性の高い場所で会う。
・車には絶対乗らない。
・プロフィールに英語学習者であることを明記する。
そんな感じです！
とりあえずメッセージのやり取りだけでも結構勉強になりますよ！＾＾
女の子の場合、たくさんの人からメッセージ来ると思うので、厳選しちゃって大丈夫です！ｗ
無理して会わないこと(＾◇＾)
参考になれば幸いです！
では！
にほんブログ村
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
PR
ワーホリ帰国後の英語力
こんにちは！
ワーホリから帰国しました！っていってもまたどこか行くと思います。日本好きなのにすぐ飽きる(;´∀｀)
ブログ更新も4か月ぶり…色々あったんです( ;∀;)
やっと時間が出来たので、ためてたネタをどんどん放出していこうと思います！
まずは今回のワーホリの一番の目的だった英語力！
仕事辞めて、フィリピンに3か月語学留学。発音中心に勉強してたけど、勉強に集中できる最高の環境で100点ほどアップして700点前後。
そこからの1年オーストラリアワーホリ。
ワーホリ中は語学学校には行きませんでした。前半は机に向かっての勉強も頑張ってたんですが、後半は仕事の忙しさを言い訳に怠けました…でも半年以上は公私共に英語環境に漬かりました。
その状態でTOEICの過去問を２回分くらいぶっつけでやってみた結果。（もちろん時間制限付きでやりました）
690～850点。
レンジでかーーーーい！( ;∀;)
恥ずかしながら今更知ったんですけど、TOEICのスコアと問題の正解数って一緒じゃなくて、同じ能力の人であれば、問題が違っても毎回大体同じスコアになるように調整されるそうです。(;・∀・)
じゃもしそのレンジの一番下のスコアだったらなんにも伸びてないじゃないか、と落胆したんですが、ひとつ嬉しいことが。
それは、リスニングで9割くらいとれるようになってること。（じゃリーディングの伸びマイナス？）
これはびっくり！
リーディングはビジネス用の語彙や言い回しを増やせば改善されるかも！と思いながら（手は付けずに）本番の試験受けてきました。
ご存知の通り、結果は1か月後なのでまたお伝えします。こわいような楽しみなような。
じゃあ、日常生活で伸びは感じられたか、というと
飛躍的に伸びましたね！でも思っていたほどじゃないです。
わかりにくいことこの上ないですね。(;´∀｀)
まぁ、行く前に期待しすぎていたというか自分を過信しすぎてたというか、、って感じなんですけど、現状としては、
・買い物とかホテルとかで困ることはない
・英語で会話を楽しめる
・リコンファームとか英語でもビビらない
・KIDS映画ならほぼ理解できる
・海外ドラマSUITSは英語字幕があってもまだ早い（イケメン眺めるだけでも楽しいけど）
・ウルルで地質学的な話をされても理解できない
こんな感じです。
個人的には英語で仕事できるくらいになりたいので、これからどうするべきか考え中です。
アドバイスや質問あったらコメントお願いします！
以上
にほんブログ村
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
ワーホリから帰国しました！っていってもまたどこか行くと思います。日本好きなのにすぐ飽きる(;´∀｀)
ブログ更新も4か月ぶり…色々あったんです( ;∀;)
やっと時間が出来たので、ためてたネタをどんどん放出していこうと思います！
まずは今回のワーホリの一番の目的だった英語力！
仕事辞めて、フィリピンに3か月語学留学。発音中心に勉強してたけど、勉強に集中できる最高の環境で100点ほどアップして700点前後。
そこからの1年オーストラリアワーホリ。
ワーホリ中は語学学校には行きませんでした。前半は机に向かっての勉強も頑張ってたんですが、後半は仕事の忙しさを言い訳に怠けました…でも半年以上は公私共に英語環境に漬かりました。
その状態でTOEICの過去問を２回分くらいぶっつけでやってみた結果。（もちろん時間制限付きでやりました）
690～850点。
レンジでかーーーーい！( ;∀;)
恥ずかしながら今更知ったんですけど、TOEICのスコアと問題の正解数って一緒じゃなくて、同じ能力の人であれば、問題が違っても毎回大体同じスコアになるように調整されるそうです。(;・∀・)
じゃもしそのレンジの一番下のスコアだったらなんにも伸びてないじゃないか、と落胆したんですが、ひとつ嬉しいことが。
それは、リスニングで9割くらいとれるようになってること。（じゃリーディングの伸びマイナス？）
これはびっくり！
リーディングはビジネス用の語彙や言い回しを増やせば改善されるかも！と思いながら（手は付けずに）本番の試験受けてきました。
ご存知の通り、結果は1か月後なのでまたお伝えします。こわいような楽しみなような。
じゃあ、日常生活で伸びは感じられたか、というと
飛躍的に伸びましたね！でも思っていたほどじゃないです。
わかりにくいことこの上ないですね。(;´∀｀)
まぁ、行く前に期待しすぎていたというか自分を過信しすぎてたというか、、って感じなんですけど、現状としては、
・買い物とかホテルとかで困ることはない
・英語で会話を楽しめる
・リコンファームとか英語でもビビらない
・KIDS映画ならほぼ理解できる
・海外ドラマSUITSは英語字幕があってもまだ早い（イケメン眺めるだけでも楽しいけど）
・ウルルで地質学的な話をされても理解できない
こんな感じです。
個人的には英語で仕事できるくらいになりたいので、これからどうするべきか考え中です。
アドバイスや質問あったらコメントお願いします！
以上
にほんブログ村
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
ワーホリ中の英語学習振り返り
こんにちは！
またしてもひっさびさの更新です＾＾；
これからはもう少し頻繁に更新しようかなと思い立ったところです。
オーストラリアでワーホリを始めて７か月ちょっと経ちました。私にとってこのワーホリの目的はとにかく”英語”なので、ここでその成長を振り返ってみたいと思います。
正直言って
全然思い通りにはいってません！ｗ
フィリピン留学を含めると、丸１年はがっつり英語学習に費やしてきたはずなんですが、全く自信がもてません！
カフェやレストランでの注文やレジでの会話は大丈夫（大体いつも同じなので慣れただけ）なのですが、街中で聞くオージー同士の会話や、テレビ、映画も英語字幕なしでは半分も理解できません。。。
働いてた頃は、１年もがっつりやれば生活に支障ないくらいにはなるだろうと思っていたのに！！涙
反省のため、私のオーストラリアでの７か月間を振り返りましょう。
最初１ヶ月：仕事を探しながらも暇で、英語字幕の映画を見まくったり、文法の本を見返したりしてたかな...日本人と中国人とのシェアハウスに住んでいて、英語しゃべる機会は、その中国人と話す時くらい。（そーいえば、やさしかった中国人の彼は元気かな。。。('ω')）
あとは日豪プレスで知り合った人のルームメイトのベトナム人ともごはん行ったりしてたかな。
２ヶ月目：より多くの英語を話す機会を求めてファームに行ってみたけど、英語の話せない台湾人ばかりだった(*_*) まーでも私はフィリピン留学以来台湾人大好きで、ここで出会った台湾人のルームメイトも最高に大好きだったので、お互いしっちゃかめっちゃかな英語でたくさんおしゃべりした＾＾（なぜか台湾人とは言葉以外のところでも通じ合えると思うので、試してみてほしい。笑）
テレビもなく、インターネットも微弱で人生最大に暇だったので、おしゃべり以外は単語帳を眺るようにしてた。（でも肉体労働のせいか、異常に眠い日々だった笑）
３ヶ月目：ファームに見切りをつけて（２ndビザはあきらめて）ブリスベンのCityに戻ってきた。もう日本に帰りたい気持ちだった。笑
でもオージーのいるシェアハウスに住むことができた。そして平日でも時給２２ドルという最強の仕事（レストラン）にありつけたものの、オージーのお客さんが言ってることがわからなくてショックを受けることも多かった。慣れてくると大体同じことしか聞いたり発したりしてない自分に気づいたし、関わるスタッフは日本人が多かったので、このままでいいのかなと思い始めた。
それより覚えることありすぎるし、お鍋は重いしで、アラサーには絶望的だった…笑
４ヶ月目～現在：レストランは辞めて、住み込みでベビーシッター中（これをこちらではオーペアと呼びます）。完全英語環境で、しばらく日本語話してないな～。って状況。ママは元英語の先生で、英語を学ぶにあたってこんなラッキーな環境あるだろうかという気持ち。
そ れ な の に (:_;)
初心に戻ろうと、先月から図書館に通い、IELTSのテキストを借りてきたりしています…
残すところあと４ヶ月…
カナダワーホリも視野に入れつつ今後のこと考え始めてます(:_;)
叱咤激励よろしくお願いします！(;'∀')／
にほんブログ村
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
またしてもひっさびさの更新です＾＾；
これからはもう少し頻繁に更新しようかなと思い立ったところです。
オーストラリアでワーホリを始めて７か月ちょっと経ちました。私にとってこのワーホリの目的はとにかく”英語”なので、ここでその成長を振り返ってみたいと思います。
正直言って
全然思い通りにはいってません！ｗ
フィリピン留学を含めると、丸１年はがっつり英語学習に費やしてきたはずなんですが、全く自信がもてません！
カフェやレストランでの注文やレジでの会話は大丈夫（大体いつも同じなので慣れただけ）なのですが、街中で聞くオージー同士の会話や、テレビ、映画も英語字幕なしでは半分も理解できません。。。
働いてた頃は、１年もがっつりやれば生活に支障ないくらいにはなるだろうと思っていたのに！！涙
反省のため、私のオーストラリアでの７か月間を振り返りましょう。
最初１ヶ月：仕事を探しながらも暇で、英語字幕の映画を見まくったり、文法の本を見返したりしてたかな...日本人と中国人とのシェアハウスに住んでいて、英語しゃべる機会は、その中国人と話す時くらい。（そーいえば、やさしかった中国人の彼は元気かな。。。('ω')）
あとは日豪プレスで知り合った人のルームメイトのベトナム人ともごはん行ったりしてたかな。
２ヶ月目：より多くの英語を話す機会を求めてファームに行ってみたけど、英語の話せない台湾人ばかりだった(*_*) まーでも私はフィリピン留学以来台湾人大好きで、ここで出会った台湾人のルームメイトも最高に大好きだったので、お互いしっちゃかめっちゃかな英語でたくさんおしゃべりした＾＾（なぜか台湾人とは言葉以外のところでも通じ合えると思うので、試してみてほしい。笑）
テレビもなく、インターネットも微弱で人生最大に暇だったので、おしゃべり以外は単語帳を眺るようにしてた。（でも肉体労働のせいか、異常に眠い日々だった笑）
３ヶ月目：ファームに見切りをつけて（２ndビザはあきらめて）ブリスベンのCityに戻ってきた。もう日本に帰りたい気持ちだった。笑
でもオージーのいるシェアハウスに住むことができた。そして平日でも時給２２ドルという最強の仕事（レストラン）にありつけたものの、オージーのお客さんが言ってることがわからなくてショックを受けることも多かった。慣れてくると大体同じことしか聞いたり発したりしてない自分に気づいたし、関わるスタッフは日本人が多かったので、このままでいいのかなと思い始めた。
それより覚えることありすぎるし、お鍋は重いしで、アラサーには絶望的だった…笑
４ヶ月目～現在：レストランは辞めて、住み込みでベビーシッター中（これをこちらではオーペアと呼びます）。完全英語環境で、しばらく日本語話してないな～。って状況。ママは元英語の先生で、英語を学ぶにあたってこんなラッキーな環境あるだろうかという気持ち。
そ れ な の に (:_;)
初心に戻ろうと、先月から図書館に通い、IELTSのテキストを借りてきたりしています…
残すところあと４ヶ月…
カナダワーホリも視野に入れつつ今後のこと考え始めてます(:_;)
叱咤激励よろしくお願いします！(;'∀')／
にほんブログ村
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
| HOME |
Clear